「その内容・状態によって」という意味を表す。...次第で
According to the [marked] contents or situation.
(1)客の出足いかんでは1週間で上映を打ち切られる可能性もある。
Dependingon how many customers come, it is possible that screening will be over in a week.
(2)あの人いかんで予算は何でもなる。
Depending on that person, the budget could be anything.
(3)参加するかどうかはその日の体調いかんで決めさせていただきます。
Whether I participate or not, please let me decide on how I am feeling on the day.
Very similar to いかん!
出足・であし・turnout
Sunday, May 17, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment