いかんによらず・いかんにかかわらず・いかんを問わず doesn't matter whether...

「～がどうであっても、それに関係なく」
[doesn't matter whether...]

（１）調査の結果いかんにかかわらず、かならず連絡してください。
Whatever the results of the audit, you should certainly please contact me.

（２）理由のいかんによらず、殺人は許されないことだ。
Whatever the reason, you can't forgive a murderer.

（３）国民の賛意のいかんにかかわらず、その法案は国会で可決されるだろう。
Regardless pf whether or not it has the approval of the people, this bill will probably be approved in the Diet.

（４）年齢、国籍のいかんを問わず、採用試験を受けることのできる自治体が増えている。
The number of local government bodies allowing you to take the employment exam regardless of your age or nationality has increased.

（５）この区では、場所のいかんにかかわらず路上喫煙は禁止です
In this district, smoking in the street is forbidden regardless of the place.