Sunday, July 5, 2009

~とばかり(に)・virtually seems to; as if

いかにも~というような様子で Some attitude or appearance is nto conveyed verbally, but appears a certain way through actions. Describes other people so not used to describe speaker. Usually clause following conveys forceful, extreme action. "really appear/seem to~"

(1)あの子はお母さんなんか嫌いとばかりに、家を出ていってしまいました。

(2)皆が集まって相談していると、彼女は私には関係ないとばかりに横を向いてしまった。

No comments: