Thursday, July 9, 2009

で 格

There are other uses for で besides marking location.

(1) Scope 範囲
日本では、何月がいちばん暑いんですか。
ヨーロッパ園で最も南の島の山の中を歩いていた。
スタッフの間で、あれはいったい誰だろうとひとしきり話題になった。

At first glance, で above looks like で used for the place of an activity. However this is not the case and the predicate is not limited to verbs used for activity only. For example in the above sentences 最も南(の) is the predicate, not 歩く。

(2) Standard 基準
1ダースとは12で一組ということだ。

(3) Limit 限度
あと1ページで読み終わる

(4) Time limit, deadline 期限
来年の誕生日で免許の有効期限が切れる。 Represents a continuing thing coming to an end.

(5) Ingredients 材料
カルパッチョは、生の肉や魚で作る。

(6) Tools 道具
ペンで書く。

(7) Means 手段
現金で払う。

(8) Cause, reason 原因、理由
何年も前のことになるけれども、ある映画の仕事でニューカレドニアにいった。

(9) Situation 様態
早足で歩く。

(10) Subject of action or deed 動作・行為の主体
アナウンッサーたちでテニスをすることもある。
何十人ものスタッフで島の中をあちこち動き回って撮影を続けた。

で above can be replaced by が grammatically as the representative of the subject. There are other set phrases using で in a similar manner but with は only. For example, 今日では、現在では、

(11) Point in time at which an action takes place 動作の行われる時点
「カラオケ」ということばは、今ではもう英語になっている。

No comments: